PH:makiko obuchi HM:yuko aika