PH:makiko obuchi HM:chiho hatae